| 反轉地球 new |
| 來電 new |
|
|
| 反轉地球 詞：義大利/潘〔王韋〕柏 曲：李念和/義大利 |
Bow wow wow お前の両手を見せろ 引力に逆らい一緒に地球を反転させろ Bow wow wow 今はくどくど言うときじゃねえ 適者生存だ でなきゃこのリズムからハズレてろ Bow wow wow 頭を振ってみせろ 俺の音楽に合わせぴたっと正確に踊るんだ Bow wow wow 今は逃げてるときじゃねえ 正面から出撃 見てな俺が地球を反転させるさまを rap1 両目を開き地球を見抜くんだ 赤裸々なこの空 俺は両手を開き原始のリズムをすべて受け止める 気持ちが落ち着くのが分かるか 細胞が躍動するのが分かるか リズムが変化し 体が揺れ動けば お前の全身がリラックス 今からはごちゃごちゃ言ってんじゃねえ 俺のエリアに踏み出せ 周波数震えまくりお前の心臓がズキンドキン 俺について来い 俺のようにやれ 俺と頭を振り 両手を揺らせ 世界のすべての脈動は俺の音楽につながり 俺のステップにぴったり合わせて進んでる 世界をturn around dance around everybody have some fun 押さえ込もうとするな俺たちの音楽世界の脈動を 世界をturn around dance around everybody have some fun ○も×もないただこのリズムに浸りたいだけ 世界をturn around dance around everybody have some fun 音楽に自由がないならブラックホールに落ちていくようなもの 世界をturn around dance around everybody have some fun 今 俺たちと新しい世界の秩序を創造するんだ come on Bow wow wow お前の両手を見せろ 引力に逆らい一緒に地球を反転させろ Bow wow wow 今はくどくど言うときじゃねえ 適者生存だ でなきゃこのリズムからハズレてろ Bow wow wow 頭を振ってみせろ 俺の音楽に合わせぴたっと正確に踊るんだ Bow wow wow 今は逃げてるときじゃねえ 正面から出撃 見てな俺が地球を反転させるさまを rap2 ソニックウェーブが天空を突き破る 俺のエリアでエンドレスON AIR 激しくあふれる情熱 お前を抑えきれない 耳がピンコ立ちで誘惑 お前が止まるか否か お前が動くか否か すべて俺が掌握する お前は知るか 地球の引力が 俺を永遠に引き止めることはできないと 音楽のパワーが融合するとき 新しい世界の秩序を作り出す 従わないやつはお前のshhhを閉じる アレよりもっといいヤツがあるか アレよりもっとすげえヤツがあるか 俺たちが夢中で追いかけるあの音楽よりも もっとオリジナルなヤツがあるのか |
| 歌詞翻訳：josemaria |
| 歌詞カード協力謝謝！はむさん |
| ☆josemariaさんのコメント☆ |
|
|
| 來電 詞：潘〔王韋〕柏 曲：潘〔王韋〕柏 |
no no no yeah yeah yeah Rap1 おまえを連れて俺の世界に踏み込み 來電の時間が始まる この世界は危ないかも 俺の登場を待つがいいさ これは王様のお遊びじゃない 女王様は安心してな ちょっと心配するかい こいつの來電を着音に設定しな Kingとqueenには不朽の伝奇が生まれる定め 來電が通じなきゃ童話の続きはない どうだ俺とともに泣き俺とともに笑うのは おまえは俺とともにすべてを所有する なにかを失うことはない だからもっと俺に近づけ ノーって言葉を二度と口にはしない 盤上のクイーンの一手に間違いなんてありえない 俺は世界中の美女にノーと言える おまえがうなずけば 來電の旅がいよいよ開幕 はるか遠い距離 おれにももう止められない 俺たちの心にはお互いナンバーがあるって信じてる だから試そう 果たして合うのか合わないのか イエスならイエス ノーならノー それが答えだ come on 軽くひとこと挨拶 聞こえてるか おまえの目は胸のうちを明かすのか この距離をもう少し縮めてもいいんじゃないか おまえの心の風景を全部見せてみろ baby see阿吽の呼吸 ゆっくりと俺たちの愛の黄金比率が成立 おまえの手を握っていられるだろうか baby girl おまえの返信を待つよ yes or no girl no no no come on girl yeah yeah yeah 俺はあと一歩近づきたいだけ 俺はここで來電を静かに待つさ 俺のクイーンの座におまえが座るのを待つんだ no no no come on girl yeah yeah yeah 俺はあと一歩近づきたいだけ 二度と言うなno no no 來電の後俺たちは思い切り楽しむだけ Rap2 おまえにビビッと伝わらないなら俺もあきらめつかない また別の周波数でおまえの心に着信できるよな おまえは速攻で秘密を送る すぐに心が伝わるだろう クイーンは乗ってこない 常時の秘密は先にネタバレ おまえが見てるものを見たい 聞いてるものを聞きたい やってることをやりたい これが俺の楽しみ このロマン when it's on it's on こんな魅力には言えやしない no no noなんて だからnoって言うな ただyeahとだけ言え 來電の直感は注釈不要 距離が遠けりゃ錯覚も生まれるさ 來電ひとつで俺はおまえの目の前に現れる 俺にはとどめの奥の手なんてない ただ誠意のこもった態度だけ dear queen俺を信じろ 俺は保証する おまえが俺に心酔することを だから試そう 果たして合うのか合わないのか イエスならイエス ノーならノー それが答えだ come on Baby we about ｔｏ go take you around and round the world Baby we about ｔｏ go take you around and round the world Baby we about ｔｏ go take you around and round the world Baby we about ｔｏ go take you around and round the world |
| 歌詞翻訳：josemaria |
| 歌詞カード協力謝謝！はむさん |
|
|
| 当サイトの訳詞についてはいかなる場合も無断転載は禁止です。 訳詞についてお気づきの点があれば、こちらまでメールでおしらせください。 |
| 管理人 びわ |
| thanks!josemaria |