biwapan!

「不得不愛」を検索してきてくださった方へ。
こちらは潘〔王韋〕柏（ウィルバー･パン)のファンサイト管理人びわのつぶやきのページです。
MENUからそれぞれの項目をクリックしていただくともっとたくさんの潘〔王韋〕柏を知ることができます。
よろしければそちらもご覧くださいませ。

2006年1月・2月のびわぱん！

☆蜜莉恩 / 蜜蜜戀人 [亞洲有約盤]☆

CHRISTINA MILIANの【 It's About Time】というアルバムにウィルが参加しています。“DIP IT LOW ”という曲のRAP部分を担当し、中文版・英文版と2バージョン収録されています。日本で発売されている【 It's About Time】はワールドエディションとスペシャルエディションがありますが、どちらとも残念ながらウィルが参加したものは収録されていません。日本で入手可能な【 It's About Time】はミリアンの日本サイトでご確認ください。
亞洲有約盤のみでウィルのRAPが聴けます。
中文版も英文版もミリアンとうまく融合できていると思います。これは台湾のみではもったいないですね。ワールドエディションにぜひ収録していただきたかったです。

ジャケット写真のやっつけ仕事感が、あまりに堂々としていて笑いを誘います。

この差込画像を拡大してみましょう。

いかがでしょうか。これ『我的麥克風』の使い回しやん？と思わずにはいられませんが、まぁウィル参加してまっせ！のしるしくらいにはなるでしょうか・・・。だいたい後ろのミリアンと全然雰囲気合ってないやん。
その、雰囲気合ってないという違和感はMVにも共通しています。こちらも差し込み映像です。エロエロのミリアンがくねくねしたり歌ったりしてる後ろにテレビが置いてあるのですが、なんとその中にウィルがチラチラ登場するんですよ。やたらカジュアルな服装で・・・。まわりブラック～～～な空気に包まれてるのに、そこだけなんか浮きまくりです。

わかりにくいですが、真ん中のテレビにウィルが映ってます。もちろんあとで差し込んでるので、映像も微妙に浮き立ってます。
その後、RAPパートでウィルだけが登場するのですが、それもそのテレビのブラウン管の中という設定なわけで、特にそれ以外の背景になるわけでもなく、黄色のウネウネした光に包まれ、饒舌いたします。ただ、そのテレビがアップになるので、ウィルだけを堪能することができます。

こんな感じでね。黄色の光ウネウネです。その間も、途中途中にエロエロな表情のミリアンがサブリミナル効果を狙うようにプチプチ差し込まれます。

RAPパートが終了すると、またもとの小さなブラウン管に小さく映っているのみで、そのまま終了です。
生のミリアンとのからみは一切ありませんが、なんとも不思議な感覚の残る、エロエロミリアンとさわやかウィルの合作に仕上がっています。２つの世界ですね。まぁ、ある意味ブラウン管の中にいるので、間違いではないんですけども。それにしても衣装くらい合わせてみたらどうなのか・・・。
こちらの亞洲有約盤はCDながら14曲目にはPCのみで再生できる上記MVが収録されています。“DIP IT LOW”私としてはかなりおすすめなので、みなさんにも聴いていただき、このヘンなMVもごらんになっていただきたいなーと思います。

2006.2.28　管理人　びわ。

☆年間計画☆

6月に新アルバムが発売されるかも？と公式サイトで盛り上がってまいりました。6月か・・・私のおぼろげながら想像していた年間計画をちょっと軌道修正していかないと、無計画突っ走り系に今年もなってしまいそうです。
6月って微妙ね～。7月や8月なら「夏休み」と称して有休を小出しにしていこうかと思っていたけど。6月って休みのためのこれといった理由がみつからないなー。休みにくー！祝日もないしね。
まぁ、6月発売も確定ではないし、たとえ発売されても1、2ヶ月くらいは毎週末、台湾各地で簽唱會のチャンスはあるだろう。行かなきゃ死ぬわけじゃないけど、なんだかソワソワします。今から休みの申請しておきたい気分です。

ウィルはドラマ出演より、歌を中心にやっていきコンサートを開きたいと以前から言っています。私もそれが一番の願いです。先日、大陸のニュースでドラマ主演か!?と騒がれましたが、ウィルの気持ちが変わってなければ、これはありえない。
ドラマも歌も器用にこなす明星はたくさんいます、私は心底彼らの才能に感心してしまいます。
だけど、なんとなくウィルとドラマってぴんと来ない・・・。私の勝手な想像ですが、元々才能があふれているのではなく、ものすごく努力してそれを得ているイメージがあるので、いろいろなことを頑張りすぎて、行き詰ってしまうんじゃないかと心配になります。作詞・作曲・歌・ダンス・ライブでのパフォーマンス、これをもっと磨いていくだけで、私には十分すぎるくらいです。できればその方向でお願いしたい・・・。びわの勝手な勝手なお願い。

2006.2.28　管理人　びわ。

☆んもう～☆

またまた公式サイトで揉め事です。かなしいわ。
例のごとく、どこぞのサイトがウィルの事務所には無許可で行った企画。善意で企画に参加すると課金されてしまうようで、ウィルからは、無許可なので参加しないでね、と。
ところが、一部のファンの書き込みにより、ウィル困惑。
あーもう、ファンなら言うことききなよ！みんなが騙されないようにわざわざ本人が出てきてるのに。。。
この件だけでなく、ウィル的に不満に思っていたことがつもりつもった様子。不満に思うというか、ウィルの気持ちがみんなに伝わらない・・・というもどかしさかな。
何やってても一部のファンからブーイングでるもんな。
ウィルに“我累了・・・”って言わせるなんて、私もうショックです。公式サイトに“我累了・・・”ですよ！ありえない。気持ちよく仕事してもらおうよ～、ファンが彼を精神的に追い込んでどうするんですか？なんてここに書いてても、あそこに集ってる少女たちは見ないわな。
落ち込まずがんばってくれることを日本の空の下から願っています。ガンバッテ！

2006.2.17　管理人　びわ。

☆年末年始の更新☆

年末年始にかけて『高手』アルバムから2曲訳詞を更新いたしました（josemariaさんthanks!!）。“決戰鬥室”はネットゲームFREESTYLE、“一指神功”はNOKIAの代言活動で使用されています。“決戰鬥室”は12月に発売された『FREESTYLE REMIX』にも収録されていますが、サビ以外の部分の詞が違います。訳詞は『高手』アルバムに収録されている歌詞に基づいていますが、もし両方のCDをお持ちの方はどのように歌詞が違うのかチェックしてみてくださいね。また「その他」のコンテンツもFREESTYLEとNOKIA代言の活動と、萬泰銀行キャッシュカードの新しい申込書を入手したのでその画像をupしてあります。
それと更新履歴には書き加えなかったのですが「潘帥作戦司令部」のコンテンツも一部分微妙に（かつ大胆に？）追加した部分がありますので、時間のある方はチェックしてみてください。
それでは今年もウィルを応援していけるよう、健康な1年を過ごしたいと思います。

2006.1.11　管理人　びわ。

モドル